"Emil und die Detektive"

Deutschland, Regie: Franziska Buch, 2000

Innerhalb des Deutschunterrichts lesen die dritten Klassen das Buch "Emil und die Detektive" von Erich Kästner. Den meisten Kinder gefiel die spannende Geschichte sehr gut. Jedes Kapitel werteten wir aus und besprachen es. Am Ende waren alle froh, dass sich die Suche nach dem Dieb auflöste und Emil sein Geld wiederbekam. Als Abschluss schauten wir uns den Film "Emil und die Detektive" (gedreht im Jahr 2000) an. Danach sammelten wir die Unterschiede zum Buch. Es gibt sehr viel:

• Emil Tischbein wohnt nicht in Neustadt, sondern in Streiglitz an der Ostsee
• Emil lebt beim Vater
• Emils Vater ist arbeitslos
• Emils Vater bekommt einen Job und hat einen Autounfall
• Emils Vater liegt im Krankenhaus, deshalb fährt Emil zur Schwester des Lehrers



•Emil fährt nicht zur Tante bzw. Oma
•Emil hat kein Denkmal beschmiert, sondern einen Sachencontainer ausgeräumt
•Emils Freund in Streiglitz klaut
•das Geld (1500 DM), welches Emil bei sich hat, ist nicht für die Oma
•die Geldmengen sind anders
•Emil sitzt mit Herrn Grundeis allein im Zugabteil
•Emil wird durch Grundeis eingeschläfert
•Grundeis hat keinen steifen Hut auf, dafür rote Stiefel an
•Emil steckt das Geld nicht mit einer Stecknadel fest
•der freundliche Mann in der Straßenbahn, der ihm das Ticket bezahlt, fehlt
•Pony Hütchen ist nicht seine Cousine und hat kein Fahrrad
•die Bande hat ein Geheimversteck
•Grundeis geht als erstes nicht in ein Cafe, sondern in ein Restaurant
•Grundeis ist ein Hoteldieb
•Grundeis übernachtet im Hotel Adlon, nicht im Hotel Kreid
•Grundeis springt an die S-Bahn
•im Koffer von Grundeis sind Juwelen
•Emil wird "ausgetauscht", ein Kind der Bande wohnt für ihn bei Frau Hummel
•Pony Hütchen und Emil schleichen sich ins Hotel
•Emil ist im Hotelzimmer von Grundeis
•der Liftboy fehlt
•Grundeis entführt Pony Hütchen
•der Professor fehlt
•der kleine Dienstag hat reiche Eltern und einen Hund
•der kleine Dienstag ist mit dabei, da er ein Handy hat
•ein Computer kommt zum Einsatz bei der Suche
•Gustav gehört nicht zur Bande, er ist der Sohn der "Lehrer-Schwester", bei denen Emil in Berlin wohnen soll
•Gustav hat keine Hupe
•statt der Gebrüder Mittenzwey gibt es Zwillings-Mädchen
•Krumbiegel redet in Comicsprache
•Frau Hummel, die "Lehrer-Schwester", ist Pastorin
•die Bande geht in ein nobles Restaurant essen
•Emil will illegal einen Führerschein für seinen Vater kaufen
•die Männer verfolgen ihn
•Pony Hütchen wird im Zoo "übergeben"
•die Predigt von Frau Hummel
•Grundeis wird nicht in der Bank gestellt, sondern in der Kirche
•die Prämie - 5000 DM
•Geburtstag von Emil
•Emils Vater lädt alle nach Streiglitz ein

Falls Ihr Lust habt, schaut Euch doch auch mal den Film an. Er ist wirklich lustig, auch wenn er nicht buch-treu ist.
Ob wir alle Unterschiede entdeckt haben? Bestimmt nicht!
Wenn Du noch mehr findest, mail sie uns doch an hallo@kaestnerschule.de (Stichwort: Emil-Film). Viel Spaß! die Klasse 3a (Schuljahr 2008/09)

zurück zu Erich Kästner